"Geagte" Zigarren in Deutschland zum aktuellen Preis verkaufen?

Korrekt, genau so ist es.
Maßgeblich ist der Banderolenpreis und die Zigarre muss auch genau dafür verkauft werden. Bei Preisänderungen ist es zwar üblich den Rest der alten Kiste auf die neue zu legen und die alte verschwinden zu lassen, aber offiziell ist sogar das verboten.

Und ja, jedes Tabakprodukte muss eine Steuerbanderole tragen, die immer durch den Importeur angebracht wird. Der Händler darf sie nicht entfernen, was auch für die Warnhinweise gilt.